1 “ VVankautaiilinii A npao kin kiiyonnhijii.’ 1.78. VOL. XXIV FORltST Cri'Y, 80 . OCT. -NOV., IPObj KO. B ANPAO "7" ^ f h\ s li. ± « f'. ASUtr.-.Y, £Jct'. W 2ai>l3i!;v' = l-lili i 19 ! Ass«{*. Anpao wotaiiiii wo'.vapi l:in wi iyohi- na, wiyawapi anpetii tokalicya oea wo- wapi toksii kin ogiia yewicakiciyapi ece 'Wi akonom (one year) on kaspapi ya- mni kajujnpi kta. AVi sakpe kin kaspapi ^^"anji sam okise. Iciipi sai itokalD kclajnjn]>i kta. Wowapi askabyapi masa ana wanji qais nonpa o'lVapi kin, mazaska eekiya. Anpao kin opeton oki!ui>i kta. Tiiwa wov.-api kagin kta ca vrowapi ska saiii cl ovza kta. Opetonpi kta wovrapi liiyukiyapi qais ed taku oyakapi kta cinpi ria liiyukiyapi ca, wowapi ojnlia akaiid deced owapi kta. EEV. E. ASHLEY, CIioyenr.c Agency, S. D. Ynwaxtej-a C’j 9 j-.''.yrsSst 5 (ii Witis. Anpao kin icikoyagunyan[)i qa u ico- ran waste ocon iyonnpastakapi kta w'aoklhi yrih’a. Okodakieiyc'- wakan opa- pi t‘ka abeboya tipi kin, bona iyotan otakiye \va3te licca kta. liisop vi'aun kin eciyataiiban, taku ocaino)i onspaspa oyakapi qa taliu bciuotauin Icta wacin kin Iicna oviaski, <ia Tipk.'.'ukan iyaza oinawani woyakapi k'iii iicna, qa nakiiu Okodaklciyc-wa'nni kin wotanin lawa toktokeca qd kagapi kta. Oyato isnkita- wapi kin owasin Anpao kin icupi qa saiini wicasa tokeca u icaqnpi iiin ccanmi. Vvk II. IF A me, Yowicasij)! Bisliop AKICIY WOTANiN. Aiio’. wi kin icnnlurn O.k'^alata Convocation cconpi kin iennhan AVicasa Wakan tokiokeca tokan- tanliaii \van’at!yn.o; iiipi, lui Omni- ciye wakan kin he el tokel skanpi, mi Winyan oniniciycpi etaiihan wanunyanpi econpi kin on Okula- kiciye tvotaniin wo'wapi ci oyakapi nahan iteowicawapi ko pazopi. Woynikapi kin he iinyawnpi eeija- tanhaa locel awtuincinpi. Laikota tiyata nnpi kin he nalionpi unkan etanhan tokin scon pa na sanpa wo- ceki 3 "e el e'waoinpi 11:1 el skanpi nio unkecinpi. Brotherhood of St. Andretv kin he KoAialaka ornnicij^c loktokeca ob. wijinkcanpi qon, na taka t a Aov. 2d etaiihan anpetii sa^loyaii wicasa inaka owaneaya on Jesua sloljapi na waciuyanpi kta, nahan Ij'o on woA'asi econpi kta e anpetii iycna iennhan awicakci'a wocekiye ewicaiiiciyapi kta wicasipi. kan le on Hisliop Tuttle (Presidino- Bishop kin he) wowapi waii kao'a na oyasin opapi kta c iyowd- cipaslaka, nahan Bishop Hare ua Johnson tvownpi nukica- o;apl ca econunsispi. Tokel cya- pi kill ihukiyya nnkotni- i)i. rieoel ito iyehantn kinlinn Y u n - waceki'y'O v/ic.asa, na wicasa oya- sin eccl ccoiiqonpi kte lo. Sioux Falis, So. Dak., Scptendier 23, 1U08. To TIIX CLEXai" AND LaI TY OF South Dakota, Dear Brethren: — As the result of confei’cnco betivoen Men’s So- cieties of ssi'eii religions bodies a -yrenerirrT;rr\'e?irent Las been set on foot auTiny Christian people by wliich the week beyinniiio- Suodaty Novoml)cr 29J.!, lias been set apart as a week of special prayer for the spread (d Christ’s Kinydoni aniony iTicn. Kcithcr intelligent cici'ytuiicn nor inteUiyent laymen can afford, in these d.-pv.? of o\.ucral movenients, to iynorca cali which, like this, seems to come not from tiic hearts of the East nor from 1 lie West, not from the North nor fi ;'om the Soutl!, blit rather ma_v V re not say ' it? ~fr' om ihc God of the 1 ' ■ ' -t IZS . F . ' 0 pD. 1 1 1/ !> of all f lesh , from Him ^ vlio mak clh jiien to be of one ii! ind in an house. AYc feel that ail enai the Clcryy and L:iikv of 8 bnlh i) akota need from us is simply these W ( )rds of remii! d'.M'. Yonr Faithful Brethren, ■ Yf 1 rn j A Si II. II A R E , Bishop F REDE RICK Foote Jomnson, .Assistant Bishop India makoce kin ekta okolakici- ye tona Wotauin waste oyakalsan- pi, ynnkan lecala topa iyluokiwan- jilapi: /Vineiiean Conoireyalion- al Mission; -Free Church (>f Scot- land; Dutch Keformed of Ameii- ca; 11 a London Mission, hena topa '.van j 1 la i cicagapi . Convocation cconpi iennhan, Aiiir. 22 1903 he ehaii Chas. Jones, Santee etanlian Deacon hi. ka- yap-i, na ho Holiwoju ekla Em- manuel Tipi ivakan el iVovva^i econsj[)i. liehau Auo;. 23 he ehan Rev. B. F. Lambert, wanna wan- iyetn ota Wdiite Swan ektn, St. Philip’s Tip/i wakan el mi kin he Priest econsipi, na heon Sicanyu ekta ymsipi na Trinity Clnqiel awanvakin kta. Kansas obaspc kin cl Tipi wakan itarioan — Cathedral — kayapi kta e lecala mazaska 05.000 wicaqupi. Chas. E. Snavely, tuwa Pine Ridye ekta 1111 qon, na oliakab Porto Rico ekta hi kin, lehanl Cuba Yewiensipi on iyaya keyapi. Sapa ekta otonwe tona cl wacekiyapi kin helJa Oct. 1, 2 na 3 iennhan Rapid City S.D. otonwe el Convocation econpi. Iennhan Bishop Hare el nn na obaspe lawa kin el omaka35 iennhan iwoylaka. Helian wioaAa wakan wanjikji An- p e t u w a k ; i n iv a y a w a p i — 8 u 1 1 d a x* SciiooF-on woylakapi. Alniciya- pi iennhan letanhan omaka ijmhi Convocation econpii kta yustanpi, na tokata omaka kinhan Belle ikiiirche otonwe el cconpi kta ka- kniyapi. Alihibanska malvoco kin Okola- kiciyo kin Yikowin kiyuspapi na omaka ii'ohi Ycwicasipi wicolian kin na Okolakiciyc kin tokel iyo- piin kta e omnici_ve econpi kta yustanpi nnkoyakapi qon. Ynn- kau okivuspe izaptaii kin he Oct. 19 qon Chicayo otonwe el innici- yapi. Icihikpo kin — South Dako- ta opa kin--ho tokata Nov. 8, 9 na 10 iennhan Earyo N. D. ekta. mnici vapi kta. Niobrara Deanery etanhan kaliniii _vewicasipi kinlcna eepi: Rev. P. J. Dedoria na E. Ashley, nahan Mr. John Rondel! na Ily. Fielder. Tokata Nov. 17 kinhan okivuspe iyamni wiimhi- yanpata mnioiyapi kta. Makoce wan tanka yukan he Australia eciyapi. ATmkan hcci- ya Episcopal na Fresliyterian oko- iakiciyepi nopin.el w’owasi cconpi. Ynnkan vranna wd tona taku wanji lila w ikiciynkcanpi, na otokahe ekta Rreshyterian oho kin Episco- pal obc etanhan iylnkinnkan sni itoka!) owanjipiia tka (pm, ake okiwanjipila kta pica kinhan he iwokioiylakapi, nabalicm luistaripi sni. Cheyenne iAyency, S. D. St. Mark’s Chapel etan, Anpao kin: OnAmayala na le mieijuaotan- in ye. jNFicinca wan wanijmtn ake Layloyan el wayazan hekta July 12 1908 na A ny. 3 1908 cl akisni na he AA^akanlanka aieunyanpi kin ctan- lian yelakas akisni kin on ivopila bluha, na ohinni owacekiyo el o m a ki e 1 yazan na Sept 11 eh an I lecala Any. 27 1908 kin oktan John Mastcan tawacin wa- 1908 cFta. An- itopa Winyan mniciyapi el woy'aka na taha k pan van pi wan kaye con he mazaska tona winjaan omniciye kin icamnapi hecin he slolv* cm, eva kicivawa lianpi na mazaska sayloyan kita sam iycAm kiciiaawapi. Ho leelica on V, iin-nn onmieijm ob nnqonpl lila oivekiciyapi, na he tohanyan waonspeicuciyapi kta na waawacin- pi kta, na blihecapi kta, winyan ominiciye wanji leccl olian 3 um un ehantanbans he iika kiksuyax^i hc- ca, 11 a ohinni toiye na tolian kin ki- eiksnyapi kta. Unkan le wdnA^an kin he hcca, na h.eon Mattheos wico. 3 oeyle 3 kin cl im nnkiksu- \uipi na awdeakehan iyokisiSni le- lianl maimnipi. Ho hecel winyan le tanka na hnnke sni esa anpetn wakan na winyan omniciye el ohinni waiyray unnonxiij na nnyna- haida leccca kin on nn^ndiicaxH scdcceca. Ho he hiynakn kin na cinca yamui winyanxd hena oteki akipapi. Heon mitakipyepi win- yan omniciycjii kin waktaya im xio na win\oan ivm^col otanin wacin x>o, na winicaiii kin is i^mcel. Ho iyo- nnkisicaxd on wocekiye kolapi un- 3 mksnva])i nin ccanmi. Kitakola- j)i wanji ijmiei’ckiAm con miye Louis R. Horn. Convocalian idvepi kill Mazaska toiia na oil Wawjkiyapl kin liena THE DAYBREAK. K.SV. E, ASHLEY: : : : : E DlTOll REY. W. HOLMES. Asso'e Editoii Til?: Daa’EREAk: is piiblisliod inonHily in the interest of the Protestant tkh>co- pal Church among the Sioux Indians of South Dakota. The subscription price is 30 cents per annum and may be paid in one or tw o cent postage stamps.. Single subscriptions for six months, 1.5 cents. . All subscriptions and matter for pub- lication should be addressed to REV. E. ASHLEY Cheyenne Agency, S. D. Letter of Coiasiendatioii. The tendency of The I)AA'i?nEAK is to provoke to good works and to bind us together. It will he a special Indp to the scattered meir.bei's of tlic Cliurcli. Besides other Churcii new^s, it wiil con- tain my official notices and accounts of my official acts and visitations. I liope our people will take it and circulate it. W. II. HARE, jMissionarv Ifisliop PRINTED at tlie office of the “Forest City Press.” ENTERED at tiie Postoffico at Forest City, So. Dak., as second class matter. Wotanin-wa«te Ayapi On Wocekiye. Anpetic iyolii loicokmja he cin elian. heyapi Ma: Wanikiya waste isto w’acantkiye nita- w'a glugal, canicipawega akan otkeyahan yann tka qon. maka akan wica,sa nniii kin owasiu Niye ekta ctonwaupi qa niwi- cayapi numve. Amen. Waeantaniia lyotan wasake oin, Wo- ksapi ed Itancan kin, Woksapi Nitav,-a kin ed lltanipi kin nakun. sanjia yewdea- yasi kta e onffiiciya iccunniciyapi: hocel Waawanglakc wdeaka na wacinyepica hcca iyenakecapi kin on Okolakiciye- -Ki akan nita^va kin iya.skiu kia, na Nito- kiconzo waste oicago tawa kin yntankapi kta; Jesns Christ Itaneanunyanpi kin eciyatanhan. Amen. O O YvLakantanka, tuwm wh-awc wmnjila on, wicasa oyate hiycyo cin oyasin maka kin owancaya etipi kta e wicayakage cin, na tona itchanyan nais kiyela unpi kin, wmohiye owdeakiyakin kta c Nicinca waste iiya.si qon; wdcaffii oyasin onilepi na iyeniyanpi nunw'o. Ovate kin optaye ni- tawa kin opewicaya yc, na Ikcewdca.sa kin w'okiconzo nitaova ekta awdcagli ye. Tona wdcayeco kin ecela wicaluecetu. na nitokiconze kill kohanna uyakiyin kta iceunniciyapi ; Jesus Christ Itancauiui- yanpi kin hee eciyatanhan. Amen. O Itancan, tona nunipi kin hena awd- cayakite ca niwdeayayin kta e yahi kin. na maiipiya ekta na maka akan v/owna- sake-ataya niciipi kin, tona oconwicayasi l\dn eciyataniian, wdcasa otoiyohi Affifan- in Waste kin owdcakiyakrini kta e iyayapi kin, on Okolakiciye wakan Nitaiva kin wocekiye eye cin nayanon kta c icciinui- ciyapi. 'Takii wokokipo cl ipi kin owasin ctanhan ewdeayaku yc; maka pnzo cin wokokipe kin etanhan, mini w’okokipo kin etanhan; makosica on wdc,ate cin ctanhan; fficaya wdcaknwa toohitika kin ctanhan; wmcetungla na inaiinipi etan- han; wowacinibo.sakc na owmintalon kin etanhan; na oiyokpaza itancan iciconza - pi kin owasin etanhan ew icayakii ye. Na wojnpi na miniakastanpi kin iennhan waicahye cin, Niye, O Itancan, nwicaki- ciya ye, Ikcewicasa wdcota hein omnawd- caya ye, Christian tamakocepi kin ckia tona w'ow'anikiye hinsko tanka aktapi sai kin hena wdcayuhomni ye, hecel, O Maka Wanikiya wnaonsila kin, JNicaje yatanpi kta na Nitokiconze u kta; Niye, Ateyapi kill na Woniya Wakan kin ob woyuonihan na ■wowdtan In ha, nnnwm, maka owdlianke wan ini. Amen. Wotapi sni Itolcam Wocehiye wan. O Itancan, wopila unnienpi. Wote- klapi kin wohvdcaya ye, na wdcaSa oyasin, maka sitomniyan, Wiconi Aguyapi ni un kiii AIahpiya eciyatanhan hi kin lie olepi na iyeyapi kta e icGunnicivapi. Amen. Grace Before Meals. Thanks 1;o to Thee, O Lord. F('od the iumgry. and grant that all men, evory- wiiere, may sedv and find tin' Living Jiread whicii corae-ili daw n from Heavi'n. Amen. ti k p ;i hi , B 0 r e 1 ]f a n Co. , Sept. 14, 1003. Anpao kin: Tokata November anpata ilo- pa ehake kio he icunbaii B. C. IJ. ataya omniciyc tvoii unyuhapl kta. Hecen cade tka iyohina kahnih opa 3 ’amiii ecce cd uwicataapi kta. Convocation ekta oaknjujn tona omaka wokajnjn qa wiwazica wo- kajuin aycdiipi sni qon hena iynha„ du'A'itaya yakdohipi kta ij-ececa }’e do, B. C. U. oadetka _yaunpi kin ndetka wan ed tona opapi kin hena oadetka taw.api kin tanyan ed eya- tonvvanpi hecinhan oadetka wico- lian kin tanyan eced econpi kta e hecentu ca. Dena tantmn ecanon- pi oyakihipi kta e heon kitanna oko tehanyan nnnicupe po. Deon koda tona B. C. U. oyapapi kin bdiheheioi 3 zapi qa taku ecanonpi kta i 3 ^ececc cin tanyan ya^lustanpi qa mazaska kin hena witaya aya- hipi kinhan etanlian wicolian wanji icage kta he atvacin po. Wanyaka po! Nitaiicanpi kin zani hecinhan nicantepi kin kitanna zani hecin- han, henaoz ed, Wakantanka nn kin heon, hececa ye do, Qa nakun iyohina takota takn wotehi tvanji unkici 3 ntnkapi, qa he ed imkihiini- pi kta e, anpetn iyohena iki 3 ^ena nnyanpe do, hecaca kin on tokin he unkihunipi kinhan wotelii kin he Itancan waste nnkitawnpi kin unkiciyukapojapina nin nnkecinpi kta he heceto ca. Hecetn to koda oadetka iyohina de omniciye kin ekta wowiyukcan tvasteste ayah ipi kta, iyeced ma- zaska B. C. U. wiwazica kici iwi- oaunkicizapi qon hena owotanna Avicaunkicupi kta e aiciciya p'ol- November 26, 1008, 2:30 p. in. omniciye ynganpi klcdo; St. Eliz- abeth’s omniciye tipi kin okna econpi kta. Standi no; Bock Reser- vation. S. D. Tona de ryacupi ;. Idn B. C. U. opapi . kin wicakiya-, wa po. Cantewasteya owasin nape ei 3 mzape do. P. J. D. Lake Andes, S. D. Oct. 0 , 1008. Winyan Otnniciye Yaunpi kin: Mitakuyepi iapi connna on takn vvanji iwaktaciyajii kta wacin qa he Anpao kin onici^nikapi kta 0 iceivakiya. Convocation ekta wakeya wan dnhapi kta e 3 ‘'akdastaupi qon he, de waniyetu kin opta \Vinyan Omniciye oadetka iyohi token okihipi mazaska mna 3 'aki 3 iapi qa tokesa tohantu tohantu, Airs: Holmes wnauna mazaska kin hena cin kinhan, Anpao kin cd oniciya- kapi kinhan WicaCa wakan nita- wapi kin mazaska kin hena 3 Mqupi kinhan Mrs, Holmes i 3 ffiyeki 3 "api kta. ' ■ , , ■ Hehan nakun winvan omniciye oadetka yaunpi kin woivapi kaoa wicaduhapi kin hena winyan omni- ci 3 m kin ed takn okdahapi kta iyececa duhapi kinhan Anpao kin ed nnkiciynkanpi kta canke, hed oyakdakapi kta e he 3 mksuyapi kta wacin 3 ^ 0 , Oycasin cantewa- Heva napeciyuzape. Mrs. Lambert. CHEYENNE MISSION , St. John’s--- For Native (derny S 16.65 Diocesan Missions 2 50 Bishop's Salary 2 50 Foreinii Missions 2 50 Domestic Missions 2 50 United Oiler inn- . . 6 58 Convocation fund 2 50 Anpao kin 2 50 St. John's Kawitaye— For Native Cleito- 3 ^ 45 00 Diocesan hlissions ...... 5 00 Bishop's SalaiA' 2 50 | Foreign Missions 2 50 Domestic l\Iissions 2 50 Conyocation fund 2 50 Anpao kin 2 50 St. Barnabas — For Native Clergy 3 00 Diocesan Missions 3 00 Bishop’s Salaiy 2 00 Foreign Missions 1 75 Dom. Mission 125 Convocation fund 175 Anpao kin 1 60 Calvar 3 ^ — For Native Clergy 20 00 Diocesan Alissions 2 50 Bishop’s Salary 2 00 Foreign Missions 1 75 Domestic Missions 1 25, Convocation fund , , 1 75 Anpao kin 1 50 St. Step liens — : For Native Clergy 10 00 DiocesanMissions 2 00 Bishop's Salary . . .2 00 . FciV'ig'n I\Iissions , . 2 00 . Domestic Missions 2 00 Unitcfl Oji’erin'g ........ 2 00' Convocation fund 1 00 Anpao kin . 1 00 Ascension — For Native Cdergy . 40 00: Idiocesan Mi.ssions ...... 5 00 Bishop’s Salary 5 00 Foreigai Missions . 2 00 Domestic Missions 2 00 United OlTering ...... . 3 40 Convccatimi fund 3 00 Anpao Lin 1 00 Ascension — For Native Clergy ...... ip 00 Diocesan Missions 2 50 Bishop’.s Salary 2 50 Foreign Missions 1 25 Domestic MissioiiS 1 25 Convocation fund 1 00 Anpao kin l 75 St. Mar 3 "'s-— . For Native Cderwy .... . . , 34 00 DiocesanMissions ...... 10 00 ' Bishop’s Salary p 00 Foreign Missions 2 00 Do m est io A 1 i ssion s 2 00 United Offering (5 59 Co lit .mcalion fund 2 00 Anpao kin 2 00 Bishop’s Discretion 9 00 koya owapi kin fiee. Em:nanuel-- Fo r N at i v o ( I i c r gy 1 5 00 Diocesan Missions 8 00 Bishop’s Salary 8 00 Domestic Missions 8 00 United Offering 8 00 Convocation fund 8 00 1C m m a n u e 1 Ka w i tay e — For Native Clergy 13 00 Diocesan Alissions 1 00 Bishop’s Sa!ai\y 4 00 Foreign Aiissimis 4 00 Dome.stic Alissions 4 00 United Offering 8 84 Convocation fund 3 24 Anpao kin ' 3 24 St. Thomas — ■ For Native Clergy 5 00 Diocesan Missions 5 00 Bishop’s Salary 5 00 Foreign Alissions 2 00 Domestic Alissions 5 00 United Offering 5 00 Convocation fund 3 00 Anpao kin 5 00 St. Luke’s — For Native Clergy ...... 10 50 Diocesan Alissions 3 50 Jtishcqi’s Salary 50 Foreign Alissions ...... 50 Domestic Missions ..... 50 .United Offering 50 Convoca,tion fund 50 Sti. Andrew — ■’ 7 'J For Natiye Clergy ..... 25 00 Diocesan Alissions ...... 5 00 Bishop's Salary .......... 5 00 Foreign Missions 3 00 Domestic Missions 4 00 United Offering . 4 00 O’ommcation fund 3 00 Anpao kin 2 00 St. Alarks— For Native Glergy 6 GO Diocesan Alissions 3 50 Bishop’s Salary 3 75 Foreign Alissions •■•••• 1 00 Domestic Alissions 1 00 Uidted Offering 1 00 Conyocation fund 1 00 Anpao kin j 00 St Pauls— For Native Clei^iiy ...... 1 50 Diocese n Mission 1 00 Bishop's Salary 4 00 Foreign Alissions 100 Dome.stic Alissions 1 00 United Offering 1 00 Convocation fund 1 50 Anpao kin 15 557.10 LOWER BRULE AIISSION Chapel of the Saviour — For Graveyard Fence |12 00 St. Peter's — For Chapel 6 00 Holy Comforter— For Native Clei-gy 5 00 i Diocesan Missions 2 00 Bishop’s Salary 2 00 Foreio'n Missions 1 00 United Offerino- 2 00 Anpao kin 1 50 For sto^■o " 20 00 For insiirrince 5 00 Holy (Jjinfortcr, Danehters OL Kiii2: — Far N itiv3 Cl(3 rjv 2 00 ■ D in 33 sin Oilissions 1 00 Bishop’s Salary 2(H) Foreign AFissicns . 2 00 lorn ran 33 5 00 Caapil of Messiah — For Native Clergy 10 00 Insnrancs ...... 5 00 Bishop’s Dis(5rction 5 CO Rebuilding Church 25 00 II0I3" Faith — United Offering 2 00 For Altar 10 00 Insurance 2 00 To Help Catechist 2 00 For 'Painting Chapel 5 95 Holy Name — • For Native Clerg}" 5 00 Bishop’s Salar}" 5 00 Domestic Missions 2 00 Insurance 3 00 St. Alban’s— For Native Clergy 5 CO Insurance 5 00 ICO. 15 : PINE RIDGE AHSSION - - A2:encv District . Holy Cross- For Native Clergy .... $ 3.00 Diocesan Missions .... ■ 2 00 Bishop’s Salary 2 00 Foreign Missions .... 1 00 Domestic Missions . . . : 1 00 United Offering 1 00 Convocation fund 1 00 St. Matthew’s — For Natiye Clergy .... 2 00 Diocesan Missions .... 1 00 Bishop’s Salaiwv 1 00 St. Peter's — BishoY>’s Discretion .... 1 30 St. Julia’s — For Native Cierg}" .... 5 00 Bishop’s Salary 1 00 Anpao kin 1 00 Bishop’s Discretion 1 00 Advent — For Native Clergy .... 2 00 St. Luke’s— For Native Clergw .... 2 00 Domestic Missions 50 St, Alban's — = For Native Clergy .... 7 00 Diocesan Missions .... 50 Bishop’s Salai’y 50 Domestic ^iiissions 25 Convocation fund 25 Cl race — For Native Clergy .... 8 00 Bishop’s Salary 2 00 United Offering 2 00 St. Thomas — For Chapel 33 00 St. iMary’s Chapel, Sand Hills- F or N a t i c C 1 c r g- y .... 30 00 Hishoyi’s Saiarv^ I Ot) United Offering 2 00 Convocation fur.d 1 i)0 Anpao kin 50 Insurance 2 50 St. Paul's — Insurance 2 00 Messiah — For Native Clergy .... ■ 50 Diocciiau iSFissions .... 50 Bishop’s Salary 75 ' United Offering 25 Anpao kin 25 For seats 4 00 St. Philip’s- For Native Cieiyy .... 5 Ou Insurance 3 50 Seats 11 50 St. Mark’s- For Native Clergy .... 1 00 Diocesan Missions .... 1 00 Bishop's Salary 1 00 Foreign Missions 60 Domestic Missions 50 United Offering 50 Oon vocation fund 50 Aniiao kill- 6 0 St. Marys- For Robing Room .... G 25 Insurance 2 00 Corn Creek Distr ict ■ Inevtimahlc Gift- For Native Clergy . . . . SO 00 Diocesan Missions . . . , 5 00 Bishop’s Salai y 5 00 United Oft'ering 1 00 Kanwitoyc- For Native Cdei'gy . . . . 8 00 Chapel- For Native Clergy . . . . 5 00 Insurance 5 00 St. Slet^hcn- For Native Clergy . . . , 1 GO Bishop’s Salary 1 00 St. Hope- For Native Clergy . . . . 1 00 Diocesan Missions 50 Bishop's Salary . . . . 50 Foreign Missions 50 Convocalion Fund 5 o 231.45 ROSEBITI Church of Jesus- For Native Clergy . : . . 15 00 Diocesan iMissions . . . . 5 00 Bishop’s Salary , • 5 00 United Offering 3 00 Anpao Idn 2 00 Insurance 5 CO Trinity Chapel- For Native Clergy . . . . 30 00 Diocesan Missions . . . . 5 00 Bishop’s Salary 5 CO Uoreign Alissions 2 00 Domestic IMissions 3 00 Idiited Offering 3 00 Convocation fund 2 00 Anpao kin 2 00 For TriniUv Chap;d Memorial Gift for Arthur 10 00 Standing Bear 12 00 Junior Auxiliary. St. Mar y‘s School - United Offering .... 3 00 Bishoyi’s r)iscrotiou GO 92 General ITomcn's Meotin; V- For Native Clergy .... St. Mary's-. 18 00 For Native (derg}" .... 50 Diocesan M issions .... 25 United Offering 25 Anpao kin 15 St. Georg’c’s Chnpel- For Native Clergy .... 15 00 St. flolm's Chapcl- For Native Ciergv- .... 3 00 (Jaivary Chapel- For Nytivc Clergy 50 00 Diocesan Alissions .... ■ 0 25 Bisliop's Salary 4 00 Foreign -Missions 3 00 Domesti c M issions 3 CO United Offering 10 33 Convocation fund 3 00 Anpao kin 4 00 St. Paul’s Chapel- For Native (dergy .... 7 00 Diocesan iMissions .. .. 1 00 United OiFcidng 1 00 Anpao kin 1 00 Ascension- For Natiye Chapel .... ' 2 50 Diocesan iMissions . . . . 5 o Bishop’s Salary 5 o Foreign IMissions 5 o United OiTering 3 00 For Catechists 2 5 o “ St. Mary’s school 1 00 insurance 2 00 “ intirm and aged Clergy St. Matthew's- 00 For Native Clergy .... 20 CO Diocesan Missions 2 5 o For St. Mary's school 2 5 o All Saints- For Native Clergy . . .. 10 00 Diocesan Missions .... 1 00 Bishop’s Salary 5 00 Foreign Missions 1 00 Domestic Alissions 1 00 United Offering ' ' 1 00 Oon^■oeat:on fund 1 00 Anpao kin 1 GO Cotton ^vood- For Native Cdei'gy .... 20 00 Calvary Chap., Cheeiful Workers- For Native Clergy 20 00 Diocesan Missions 5 GO Bishojj’s balary 5 Go United Offering 7 65 Mediator Chapel- For Nati^m Clerg}^ ..... 10 00 Diocesan Alissions .... 2 00 Bishop’s Salary , 2 00 Domestic ?*Iissioiis 2 00 United Offering 2 00 Convmeation fund 2 00 Anp-ao kin 2 00 St. Maiy's schoiJ 2 00 St. Thomas Chapel- F'or Native Clei'gy .... 6 GO Anpao kin 37 F'or seats 30 00 Bishop's Discretion 1 5 o -St. LukeV IA)r Native Clergy .... 5 GO Bishop’s Salary 2 00 Anpao kin loo Ellen Iron Shield, for chapel 3 00 For chapel of St. Andrew 3 GO St. Bald's-- For Native Clergy ..... 4 00 Bishop’s Salary 3 00 Insurance 3 00 For seats 20 00 St. Andrews - For Native Clergy 6 00 Diccesan Alissions 2 00 Bishop’s Salary . . .... do Foreign Alissions 60 Dome; tic Missions ■ 25 United Offering ■ 25 Convocation fund 25 Anpao kin 35 For a chapel, St. Andrew station 30 GO Anpao kin 3 25 St. Maidi’s Chapel- United Offering 4 13 Epiphany- For Native Clergy 9 00 Diocesan Alissions ....... 1 GO Bishop’s Salary 1 00 Domestic Missions 1 00 United Offering 1 00 For bell 18 00 Holy Innocent's— For Native Clergy G 15 Bishop’s Salary 4 00 Idireign Alissions 4 00 Fire insurance 4 00 Aged and intirm Clergy 4 00 t St. Barnabas— For Native Clergy 1 GO ‘‘ chapel 5 Go St. Jam'GS-- For Natiye Clergy 2 GO Diocesan Missions 1 GO Bishop's Salary 1 GO Foreign Mi.-^sions 5 o Domestic Missions 5 o United Offering 5 o Convocation fund 1 00 Anpao kin 5 o Insu ranee . 2 00 St. Peter's - For Native (dergy 8 GO Diocesan Alissions 1 GO Bishop’s. Salary 1 25 Foreign Missions 1 00 Domestic Alissions 1 00 United Offering 1 00 Convocation fund 1 GO Anpao kill 1 3 o Lectern 1 35 487.90 SANTEE MISSION Church of Our Most Merci- ■ ful Savior-- F^or Native Cdergv ^ SO. 00 Bishop’s Salary 5 00 Convocation fund 2 5 o Anpao kin 2 00 Eviiscopate fund 4 00 General clergy relief 2 00 Education of the ministry 2 00 Insurance 8 00 Blessed Redeemer-- 30 00 Diocesan Alissions 0 GO Bishop’s Salary 5 06 Foreign Missions 2 GO Domest ic M issions 5 00 United Offering 2 GO Convocation fund 2 00 Guild House 5 GO Insurance 6 00 Holy FArith-- For Native Clergy G 00 United Offering 22 75 196.25 PONCA St. John’s — For Native ClerRy . . . 8 5 00 Bishop's Salary , United CRl'cring Ck.uivocation fund--- • 25 Aijpau kin 00 8 00 SISSETON St. James — For Native Clergy . . . . $ .1 0 00 Bishop's Salary 10 00 Foreign iMissions. . . . 4 00 Domestic Missions - . . . 2 5o Co n voca ti 0 n f a n d • I 'I m) Anpao kin 2 5o St. L 'll k e s — F(;r Native Clergy . . . . 8 5 00 Diocesan Missions ■ ■ ■ • . . 5 00 STANDING RO; ’K St. EHzabeth's- For Native Ciergry 8 200.oo Diocesan Missions 20 (jo Bi.siiopls Salar}^ ]() oo Foreig’n Missions’ 10 oo Domestic Missions 10 co Anpao kin o oo ChurcT fence 50 oo Pn shop's di sere lion 10 oo St. Thornas- For Native Clei\£rv 5 5o Diocesan T^iissions Boo Bishop’s Salary 6 o.o Foreign Missions 3 oo Good Shepherd— For Native Clergj" 30 00 Bishoirs Sahxipv 20 00 Foreign Missions 7 50 r)oinestie Missions 7 50 Convocation fund 5 00 .-_New Church for St. Eliz.’s,. 10 00 St. John Baptist— For Nativf' Clergy 50 00 Diocesan Missions 20 00 Bisiiop’s Salary JO 00 Fordgn ISrissions JO 00 Domes! ic iNlissions 10 00 Convocation fund 10 00 Ajipao kin lo 00 Insurance 0 00 Endowmeiit of Epi,sco[)ale .. 10 00 For St. Eli/.. Si'hool 15 00 Retaining B. ,J. D(doria 19 00 House for catechist 8 00 CM . 00 YANKTON Churcli of the Holy Fcllou Ghip- For Native Clergy StGO.OO J^’oreign Mis.-ions JO Of) Insurance 5 09 flrotherhood of St. Ancirew 5 00 For gnild lionso 230 2t '• BisJiop Hare . 15 00 Holy Name— For Native Clergy fj ) 00 Diocesan IMissions J5 00 Disliop's Salary 5 ('() Foreign Missions 5 00 Insurance 3 00 For y'ine 1 50 vSt. Philip's - For Native Clergy 40 00 Bisliop’s Salary 10 00 United Offering JO 00 Anpao kin 3 00 For repair of cliurd.c 15 00 " a native minisier 50 00 “ insurance and wine. . . . 5 00 539 71 CR07Y CREEK Christ Church — For Native Clergy .«30 00 Diocesan Missions 5 00 Bisiiop’s Salary 5 50 J''oroign Missions 5 00 Domestic IMissions 5 00 United Offering 3 (55 Convocaiion fund 1 00 Anpao kill 1 00 St. Joiiii Baptist— Ifni ted Offering 5 00 Bisiiop’s Discrecion JO 25 Repairs on clmrch 25 25 All Saints— For Native Clergy 5 00 Bishop’s Saia,rv 5 00 Unit* d Oftei ing 1 00 Insiiiance 2 00 St. Peter's - For Native Clergy 3 00 D'iocesan 3, .fissions 2 50 Hishop's SalaiT 5 tiO Foreign M i.ssions t 00 United (iffering 0 '.!5 Con vocal ion fund 2 50 .Anpao ivin 2 50 Insurance 2 00 141 85 C.ilJc-ctina at Coavocati ni for tent S 45 25 Ceiierai Tot;il 2027. 12 Eepart of Men’s Ofieri.as's ? f pi n „ . vocation. CHEYENNE MISSIC St. Barnabas — her A a live Cierg'}’ 8 1.70 St. Hilary's — hor NMiivo Cuertrv 50 Diocesan Missions ...... 50 Bishop's Salary 25 Missions 25 Convocation fund 25 Anpao kin 25 Emmanuel--- For .Native Ciero'v 1 0 00 Julia Capa Ska kicun 3 00 St. Luke's — For Native Clergy I 00 Dioces.9ti Mission.s 1 00 Bishop's Salary 10 A1 1 ssio ns 10 Anpao kin 10 19 00 PINE RIDGE MISSION Agenc}^ District Hol\r Cross — For Native Clergy ? S) 1.50 St. J uiia’s — ■ For Native Clergy 1 50 St. Paul’s — For Native CIerg 3 w' 1 00 Bishop’s Salar 3 / 1 00 Bishop’s Discretion 1 00 St. iMai'vs- For Native Clergy 1 70 St. James Chapel — For Native Clei'gv '30 Diocesan Missions 25 Bishop’s Salary 2(.) Missions 15 Cod vocation fund .15 Anftai.) kin 11 St. Mark’s- For Native Clergy 1 00 Diocesan IMissions .... 50 Bishop's Salary 50 jM 1 .ss 1 on s 50 Convocation fund 50 Anpao kin 1 00 St. IMattljcwvs — Bishop's Salary 1 00 Diocesan Missions 1 00 ' Con vocal ion fund 1 OO Anpao kin 1 00 jMessiah — For Native Clcrgv 1 00 Domestic iMissions 1 00 Bishop’s Salary 60 Alissions 25 Conyocation fund 25 Anpao kin 25 Window Glass in Messiah Ch. 1 00 21 21 Corn Creek District Chester Red Kettle — For Native Clergy 1 - 00 Diocesan Missions 1 00 Bishop's Salaiyy . . 2 00 Missions 1 00 Anpao kin 1 OO Gen, Clergy Relief 1 00 United Offering’ B. C. U.— Anpao kin ROSEBUD C i 1 i I <1 r t n 's S a v i n c s — F o r Native C 1 e r g' y St. Peter's — ■ For Native Clero-y Diocesan iMi.ssions Bisliop’s Salary Diocesan Missions Convocation fund Anpao kin United OiTering’ . . St. Andrev/'s — Native Clergy Diocesan iMi.ssions For a Chapel at St. An- drew’s station Epiiitniny Chapel- For bedi .. organ St. Lnke’s- Nal i ve Clergy Fbneesan Missions Bishop’s Salary Convocation fund Anpao kin For Allen Iron Sheil St. James' — 2 00 1 70 10 70 8 26 05 Prov. Ciiapter B. S. A.- m Clergy 30 08 General B. C. U.- Native Clergy 48 25 P>ishop's Salary . . ]] o^) General Total 5S2 30 Grand Total 3200 69 1 00 1 00 1 00 50 1 00 50 05 1 25 1 25 50 00 10 5o 2 91 2 03 1 oo 1 00 1 00 1 00 4 00 Bishop anpetn ivan kalinigc kin. oknayan Pine Ridge Reserve O- glala oyanke. Km ekta St. Ma- lA^s tipiwakan k in icakda walipe- wokeva kin en Anpetn izaptan Augusf 9 [^ 1908, qonhan Owace- kije wnkan on Convocation emni- ciye kin ceonpi. Mn’easa wakan kin denakeca en unpi, Bishop Hare kin hee, qa Rev. Ivtessr.s. Ashle_y, Burt, Chirk, Deloria, Fiockhart, Goodteachcr, Holmes, Joyne. Lambert, Marshall, Rob- insc.n, Ross, Saul, Shaw, Standing Bull, Tatiyopa, Tattle, 7Vahoyapi, qa lYalkcr. Owacekiye kin de icunhan tatc- vmnpa kin on ivowahokonkiye waiiice qa Dakota wicasa wakan tawoiunaim kin heon womnaye Native Clergy ........ Diocesan Aiissions . . . ■ Bishop’s Salary’ Missions 50 0 Py 25 25 25 Convocation fund Anpao kin . 25 St. Jolm’s Chaj'cl- Native Clergv 3 00 Gift of Good Shield, in mem- ()i\Y of his son Charles- Native Clergy 10 oo Gift of John Long Cat, in memory of his son, Geoi'ge Little Shield- Native Ciei’gy 6 00 Bishop's Discretion 2 oo 137.04 YANKTON ■ - St. Pliilip’s- Native Clei-gy - 3 S5 Bisiiop’s S.nlary 3 oo By Jas. IT El lis- Bi, shop's Discretion 10 oo Ecr a Minister 4125 B. C. U.- Nativc Clergy 10 oo Chape! of Holy Namc- Nali\-e Clergy 50 oo Its. 10 STANDING ROCK St. Elizabeih's- N a t i V e (.1 c rg_y $ 1 0 0 o o For new Chapel .at St. Eliz.’s. 50 oo Bisliop H.are’.^ Discretion 5 oo .Bishop Johnson's ** 5 oo St. Thomas- Native Clergy 5 oo St. John Baptist- Bishop Johnson’s Discretion 3 00 108. 00 SISSETON St. John Baptist- Native Clergy 4 00 Bishop’s Salary 3 o5 St. Lnke's- Native Clergy 5 oo 12 05 eeonpi. Bishop kin Itancan Htayetu wo- tapi taw a kin 3 m wakan qa Rev. Messrs. Ashley, Burt, Clark, qa Walker hena oRij^api. Aug. 21 , 1903, 2:30 p.m. Yvicokaya sanpa nom sam hanke ake qonhan Bishop kin he Convo- cation omniciye oecon kin ccen eoonwicaD’, qa hekta omaka qon- han wowuapi kage cin he wieacaje vawa M qa wicaAi wakanpi kin Bishop koya wikeemna nomprqji qa Catechist kin akczaptan, qa Wawokiya kin wikeemna nom sam wanji qa kaliniii hiwicayapi kin opawingo wanji sam wikeemna toh sam sakdogan henakcca cajewica- jvatapi kin ayuptnpi. Itancan 3 'anke ein he ten a omn;- epye kin de ojiapi kta iyownjaj)! kin hena tanyan iwanyakapi kta 0 liGoii Committee (Waeconsipi) va- mni wicakngc, Mr. Alfred C. Smith, IMr. Joseph Four Bears, qa i^Ir. David Hope bona ei ’ph ITehan ake Itancan I'anke cin he Niobrara Deanery okna Oilan- eanyaii unpi kta tonakiya wica- kahnige qa dccetu. Rural Dean un kte cin he Rew E. Ashley, hee. Examining CliRplaiijS, tuwa wan wicahi wakan kngapi kta chan- tnnhans itokam wiavangapi kto cin. Rev. E. Ashley. Rev. John Fiockhart. Rev. P. J. Deloria. hena cepi. Hehan Secretary of the Wo- man’s Auxiliary, Wioyan Oinnioi- yepi kin ataya on wmivai^i kage kte cin he Mrs. H. Burt. TIehan Convocation en Oitancan wicakahnigapi kta cin he iyehantu qonhan Rev. Vt iliiam Holmes wo- wapi^ kaga kagapi, qa Rev. Luke C. Walker, Convocation en Dean un kta kagapi, qaRev.A. B. ClaiT, Convocation tamazaska awanyake Conducted on .Snphdicmonti ’ Supplement to ANPAO KIN:-Oct.-Nov', 1908 . kta kagapi, qa Rev. H. Burt, Da- kota wicasa wakan tawomnaye awanyake kta ka^api. Hehan Rev. Amos Ross he wo- woyustaa kta wan cajeyate qa heye. Convocation econqonpi kin de en wicasa wakan tona tokantan- han en hipi kin hena woyustan opapi kte sni tka imkiyopeyapi yankapi kte cin hehanyan woiyo- winkiye yuhewicunkiyapi kta eye qa okiyapi, qa he woyustan hecen Rev. Rufus W. Clark, D. D., Omaha, Neb., etanhan kin hee, qa Rev. Mr. McKinzie, Sioux Falls etanhan kin hee qa Rev. Mr. Roberts, Dallas etanhan kin hee qa Rev. Henry W. St. Clair, Birch Cooley, Minn, etanhan kin hee hena tob wookihi wicaqupi. Hehan Dean Ashley he South Dakota okna Niobrara Deaner}^ Convocation kin woope tona itan- can kin qon okna 3 mn skanpi kta woecon kin, be wanna wowapi kin tan^mn yustan qa wanna tuwakesa wanji cin kinhan icu okihi e he okdake, hehan Rev. B, P. Lambert heon waoajeyate qa woope wowapi wan wanna yustanpi kin de ma- zaska tona en ayusotapi hecinhan hena Convocation tamazaska kin hetanhan on kajnjnpi kta eye qa he hecetu kta e yustanpi. Dehan}mn unkihunnipi ehan wanna litawacekiyapi kte cin he iyehantu qa enakiyapi. Saturda\% Aus^. 22 , 1908 Wihiyayena napoinwanka apa ehan owaceki\'e wakan econpi qa Isanyati koskanaka wanji Charles Mitchell Jones, ecij^api e wicasa wakan ka^api, Rev. E. Ashley wowahokonkiye econ qa Rev. Wil- liam Holmes he Bishop en kahi, qa Bishop kin wotapi wakan kin wakan. Saturday, Au^. 22 . Wihiyayena nom sam hanke ape qonhan ake Convocation omniciye kin eyotanke, qa wicacaje kin qa hekta woecon kin hena dehan ya- wapi kte sni eya 3 wistanpi. Hehan Rev. H. Burt hekta oma- ka kin icunhan Dakota wicasa wa- kan tamazaska awanyake cin he mazaska tona icu kin qa tona yu- sote cin hena ecen okdake, qa tawowapi kin he tanyan iwan^-a- kapi kta e heon Itancan 3 ^anke cin he Committee (Waeconsipi) yamni wicakage, Mr. Alfred C. Smith, Rev. B. P. Lambert, qa Capt. B. J. Young, hena eepi. Hehan Rev. A. B. Clark, hekta omaka Convocation tamazaska awanj^ake cin he mazaska tona icu, qa tona juisote cin hena okdake, qa tawowapi kin he tanyan iwan- jmkapi kta e heon Itancan yanke cin he Committee (Waeconsipi) yamni wicakage. Mr. George T. Lawrence, Mr. Reuben Estes, qa Mr. Stephen King, hena eepi. Hehan Dean Ashle\% he Anpao kin kage cin he on mazaska tona icu qa tona yusote cin hena ecen okdake. Hehan Rev. Amos Ross, he wo- yustan kta wan caje 3 'ate qa heye. Convocation tamazaska kin he etanhan mazaska wikcemna 3 ’-amni on Anpao kin ounki 3 mpi kta eye, qa he hecetu kta e 3 ^ustanpi. Hehan Rey. P. J. Deloria he wo 3 "ustan kta wan cajeyate qa heye. Convocation omniciye ,de tona ounpapi kin otoiyohi token unko- kihipi hecen Anpao kin he opeun- tonpi kte qa nakun wowapi unki- cagapi kte eye qa he hecetu kta e yustanpi. Dehanyan unkihunnipi ehan wanna litawacekiyapi kte cin he i 3 "ehantu qa enakiyapi. Sunday, Aug. 23. Wihiyayena napoinwanka apa ehan Owacekiye wakan econpi qa he en Ihanktonwan wicasa wakan wan Rev. Baptiste C. Lambert, he Wosnakaga kagapi. Rev. A. B. Clark he wowahokonkiye econ, qa Rev. John Flock hart, he Bishop en kahi, qa Bishop kin wotapi wakan kin yuwakan qa Rev. Messrs. Ashley, Burt, Walker, qa Deloria okiyapi. Dakota wicasa wakan tawomna 3 ^e kin heon wo- mnaye econpi qa mazaska $44.55 henakeca mnayanpi. Sunday, Aug. 23. Wihi 3 myena nom sam hanke ape qonhan ake wall pewak eya kin en yuwitaya W^akan cekiyapi qa he en Rev. Doctor Clark waho- konwicakiye, qa nakun Pine Ridge en Pejihuta wicasa yuhapi kin he Doctor Walker he nakun “'Wica- tancan zaniyan oyuhe” kin on wo- kdake, qa de icunhan nakun winyan omniciye wahpewakeya ta- wapi kin ekta Wakanheja owmce- kiye econpi, qa Bishop kin, qa Rev. Doctor Clark henaos Wakan- heja kin wahokonwicakiyapi. De iyohakam ake pahaunnaptan kin ekta yuwitaya htawaceki 3 ^api kin econpi. Monda 3 ^, Aug. 24. Wihi 3 ^a 3 "ena napciwanka ape qonhan ake Hinhanna wocekiye econpi Bishop kin hee qa Dean Ashley, qa Rev. Luke C. Walker hena wocekiye econpi, qa he en Rev. P, J. Deloria wowahokonki- ye econ. Iyohakam omnici 3 ^e eyotanke qa wowapi kage cin wicacaje yawa qa hekta woecon kin hena yawa. Hehan Rev. H. Burt, he woyu- stan kta wan cajeyate qa he 3 ^e. Convocation omniciye unyanka- pi kin de Bishop Ookiye unkita- wapi kin he raniwanca koakata omniciye Owokdaketanka ekta ope cin he qa wanna zaniyan tanyan makoce kin de en kdihunni kin heon awicakehan Wakantanka Wo- pida unkekiyapi e he onalionun- yanpi kta eye qa he hecetu kta e ata 3 ^a inajin 3 'ustanpi. Hehan Mr. Alfred C. Smith he Dakota wicasa wakan tamazaska awanyaka tawowapi kin he wanna tanyan iwanunyakapi qa iyuha owotonna iyeunyanpi eye. Hehan Mr. Gerge Lawrence he, Convocation tamazaska awanyaka tawowapi kin he wanna tanyan iwanunyakapi qa iyuha owotanna iyeunyanpi e\"e. Hehan Mr. Alfred C. Smith he woyustan kta wan caje 3 ^ate qa heye. Anpao kin, en lapi kahnige cin he Rev. W. J. Cleveland he unma ee tka wanna South Dakota etan- han makoce tokeca ekta i 3 ^aye heon Anpao kin en lapi kahniga wanji Rev. E. Ashley okiye kta e un- kalinigapi kta eye qa he hecetu kta e 3 mstanpi hecen Rev. Wm. Holmes, hee kta e yustanpi. Hehan Rev. B. P. Lambert he wacajeyate qa Wica kin mazaska tona ahipi kin hena wanna ahikna- kapi kte C 3 ^e qa Captain George Sword he okiye qa iyecen yustan- pi, hecen Itancan yanke cin he Committee (Waeconsipi) yamni wi- cakage qa mazaska kin hena icupi, Mr. Alfred Smith, Mr. Louis Claymore, qa Rev. Eugene Stand- ing Bull hena eepi, qa ataya maz- aska kin opawinge zaptan sam wikcemna sakowin sam zaptan sam kaspapi yamni sam mazasa yamni $575.33 henakeca ahiknakapi, he- cen Win 3 ^an kin wanna otaninyan awicakehan unka\"api, hekta oma- ka 1907 qonhan Rosebud ekta Convocation mniciunkiyapi kin icunhan mazaska $488. 6i henakeca eknakapi hecen dehantu kin maz- aska wikcemna sakdogan sam sa- kpe sam kaspapi sakowin sam mazasa nom $86,72 akapeya eun- knakapi, hecen toketu hwo? To- kata omaka 1909 on Convocation omniciye econqonpi kte cin icun- han mazaska opawinge sakpe eunkadapi kta hwo? hecetu kta he- cinhaa wanna etanhan najin ekuwa eyaye po. Hehan Dean Ashley, he wmyu- stan kta wan cajeyate qa heye Convocation omnici 3 "e kin ekta Owacekiye oyanke otoiyohi etan- hanhan wicasa yamni kahnih yewi- cunsipi ecee kin hena detanhan tokata Easter (Kini Anpetu kin) he iyehan wicunkahnigapi ecee kte eye, qa he hecetu kta e yustanpi. Hehan dehantu kin wicasa ota wokdakapi, Tipi w^akan, Wawoki- ya. Catechist, qa Dakota Wicasa wakan hecekcen dapi. Hehan wanna wicokaya hiyaye hecen maka owancaya yewicasipi on wacekiye eyapi qa enakiyapi, Monday, Aug. 24. Wihiya 3 mna nom sam hanke ape qonhan ake Bishop kin omniciye 3 mhdoke, qa wicacaje kin yawapi kte sni e 3 ^api, qa hekta woecon kin hena e yawapi. Hehan Bishop kin he nakaha Bishop Johnson wowapi wan Con- vocation omniciye kin he wicaqu keye qa Dean Ashley he yawasi qa he decen kage. Newtown, Conn., Aug. 18, 1908. Dakota oyate tona Okodakiciye Wakan opapi kin, Mitakuyepi qa kodawicawaya tewicawahinda kin:— Htanihan witawata okna London eciyatanhan New York en wakdi- hunni. Heon etanhan ihaktaya teciliindapi kin he inahniyan ona- honciyapi wacin kin on de wakage. Convocation omniciye ecanonpi kin he icunhan Bishop Hare teya- liindapi kin he kici yaunpi kin he nina icante mawaste. Wakantan- ka hecen iyokipi kin on iyukcan- yan tancan wicazani qu qa on ta- wacin kin wasagya qa woniya kin eciyatanhan cante wasteya unkiye cin hena on Wakantanka Wopida ewakiym. “Wicacante wan Wacin- yan un kin he wookiye en yakdu- he kta, ecin iye wacinniye nakaes.” Hekta omaka qonhan token owasin w^anciyakapi qon he iyecen ake dehan owasin wanciyakapi qes ecanmin. Dehan Minisose kin iwiyolipe 3 ^ata tinta obda 3 m kin ekta Convocation omniciye kin ecanonpi, unkan he nakaha maka kin owancaya otonwm iyotan tanka kin en Okodakiciye Wakan mnici- yapi e owape cin he nis eya iyecen ecanonpi. Okodakiciye wakan tanka kin de en nis eya otoiyohi ikoniyakapi qa he en wicohan w'an ecanonpi kta e niciyankapi, qa he Christ tancan kin hee, imkan de decana London ekta i wokdakapi, maka kin owancayatanhan Bishop heca kin 250 hipi, qa Miniw'anca ohuta hhmye cin eciyatanhan ka- hnih hiwica 3 "api koktopawunge wanji sam iyeyapi. Wakantanka “ Taokodakiciye Wakan Owanca 3 m” hee lica e hanke 3 uiha dehan Pine Ridge ekta de anpetu wakan oko kin en yuha niwitayapi. Qa Wakantanka lye towaste kin he ijinya otoiyohi ni- cupi qon hee ca 3 mha 13 m itokam woyakdapi. Qa Wawicaqupi ni- tawapi kin hena ohniyan olianpiya ayahipi ecee qon dehan ake he i 3 mcen ayahipi, hecen hena Wawi- cayaqupi kin wawoy^akiyapi qa on Dakota ovate kin ekna Wakantan- ka Oie kin he tokata omaka u kte cin en oyakapi kte cin hee ca en tohanyan oyakihipi kin he duece- tupi e tanin. Otoiyohi Christ tancan kin he enitanhanpi qon he sanpa onspeniciciyapi kta wacin, hecen nitancanpi kin he lye tawa kin he tanyan sdonyakiyapi kinhan eciyatanhan Wakantanhan duoni- hanpi kte cin he sanpa tanyan 03 ^akihipi kta, heon etanhan nita- wacinpi kin^ekta awicakehan Wa- kantanka towaste nicupi kta e ya- kitanpi kta heon woniya wakan tawa kin on Jesus Christ ta wacin kin he ecen ecanonpi kta e nita- wacinpi kin he 13 m en wayaka ani- kdipi kta. Dehan Convocation omniciye de omaka ecanonpi kin de iyotan w^aste wan heca kta e heon awica- kehan cante eciyatanhan wocekiye epe, qa tona Christian hecapi keya oikdakapi qon hena yuwakanyan, qa ikduhukuya, oiisiici 3 ^a, qa wa- anagoptanv-^an Wakantanka itokam manipi kta hecinhan hena he Wa- skuyeca kin bee, qa iyecenya atanin kta e heon wocekiye epe. Wakantanka Ateyapi kin, Wa- kantanka Cinhintkii kin, VVakan- tanka Woniya Wakan kin, niya- wastepi, niyuhapi, qa oniciyapi nunwe; Itancan kin onsidaya fo- waste kin on wanniyakapi, ; qa Woniya kin eciyatanhan wowa^te kin owasin ojuniyanpi nunwe; he- cen wiconi kin de en owotanna yanipi, qa ecen makoce u kte cin ekta, wiconi owihanke wanice cin duhapi kta. Wacinyepica qa Ihaktaya teni- liindapi kin he mi 3 m. Frederick F. Johnson Bishop Ookiye. Convocation omniciye yankapi kin ataya inajin yustanpi qa na- kun Convocation omniciye tawoe- con yanke cin ope 3 ^a w’owapi kin yankin kta keya yustanpi. Hehan Rev. William Holmes, woyustan kta wan cajeyate qa heye. Convocation omniciye unyanka- pi kin de Bishop unkitawapi kin wicoie qeya “'Tohan Ciksuyapi ecan Wakantanka wopida ewaki- ya’’ ce eya w'ahokonunkiyapi qon hena Dakota kin tona iye cincawi- ca 3 ^a unkikdawapi kin hena uncan- tepi kin ekta iyohpeunyanpi, qa nakun dehan unkicipi un kta okihi qa econ kin hee, qa nakun dehan tancan zaniyan un kin dena on Wakantanka wopida unkekiyapi e he onalion yanpi kte eye," Con- vocation omniciye yankapi kin ataya inajin yustanpi. Hehan Rev. P. J. Deloria, he woyustan kta wan caje 3 ^ate qa heye. Tokata November wi kin en Far- go, North Dakota ekta Yewicasipi ospaye isakpe kin he mniciyapi kte cin ekta kalinih yewicasipi kte cin he Eastern Deanery kin iye wicakalinigapi kta e Convocation omniciye unyakapi kin detanhan wookihi wicunqupi kte eye, qa he hecetu kta e yustanpi. Hehan Rev. John Flockhart, he w^oyustan kte wan cajeyate qa heye. Convocation omniciye dehan Pine Ridge Reserve en mniciye unyankapi kin icunhan Rey. W. J, Cleveland, i 3 mkipiya unkiksuyapi, hekta u 3 mcin ota akikde de iyehan kici unskanpi ecee, tka dehantu kin unkicipi un sni kin he icante- unsicapi, qa dehan tanyan qa zani- yan un kes unkecinpi qa owasin ihaktaya teunhindapi kin he ona- lionunyanpi kte eye, Qa he hecetu kta e owasin najinhan najin yu- stanpi. Hehan Rev. P. J. Deloria, he woyustan kta wan decen cajeyate qa heye Tokata omaka 1909 icun- han Convocation econqonpi kte cin en taku tona iwokjakapi kte cin hena dehan Convocation econqonpi kin en taku tona iwokdakapi kta tka qon he etanhan tona iwokdake pica kinhan hena ee kta, eye Qa he hecetu kta e yustanpi. Hehan Mr. Louis Dorian, he wacajeyate qa Rev. B. P. Lambert he okiye qe he 3 m. Dehan Pine Ridge oyanke kin de en Convocation omniciye de econqonpi kin he wicasa w^akanpi, qa Catechist, qa Wawokiya, qa Koskanaka omniciyepi, qa Winyan omniciyepi kin, qa oyate kin hena tan 3 ^an wod unkiyapi qa taku owa- sin on tanyan unkuwapi kin hena on wopida ewicunkiy^pi kte eye, Qa he hecetu kta e yustanpi. Hehan tokata omaka 1909 he ivehan tukten Convocation omni- ci 3 "e kte cin he kapi, qa Mr. James Thompson he Lower Brule Re- serve (Knta wicasa) oyanke kin hetn kte e cin keye qa he heCetu kta e ymstanpi. Hehan Dean Walker, Convoca- tion en Dean un kin he Conyoca- tion omniciye kin oerfakiye woe- con kin iyecen yatanin, qa Convo- cation omniciye kin enakiyapi. William Holmes Convocation Secretary t . - - x-i' : ^ ’ ' I -..i ■ ^ , . .b''" '■: '■<' ' . ■ ■ '• . . ■ " ■ . . ■ ■ ■ "'I -■ -Z^"'